---
title: 'Account Executive, SMB at Boostlingo'
canonical: 'https://feeny.ai/job/account-executive-smb-boostlingo-united-states-p6cb9sar9mp7'
type: 'job'
last_seen: '2026-10-15'
---

# Account Executive, SMB at Boostlingo

- **Company:** Boostlingo
- **Location:** United States
- **Work type:** remote
- **Posted:** 2026-10-03
- **Last confirmed live:** 2026-10-15
- **Apply:** https://job-boards.greenhouse.io/boostlingo/jobs/5442822008

## Job description

## About Us

Boostlingo is a leading language technology platform powering interpretation and translation services for healthcare, legal, government, and enterprise clients worldwide. Named an Inc. Magazine Best Workplace for four consecutive years, we are a high-growth, mission-driven company at the intersection of language access and AI innovation. Our team operates with urgency, operates with heart, and holds the bar high — for each other and for the people we serve.

What It Means To Be a Boostie

At Boostlingo, we operate through the lens of our four Core Values. These Core Values drive everything we do; from how we approach identifying talent we invite to join the team, to the energy and contributions we bring to our amazing culture, to the decisions we make at both the tactical and strategic level. To be a Boostie means to embody these Core Values every day:

- Positive Vibes: Bring positive energy and a solutions-oriented mindset to every interaction. High performance isn’t just about outputs — it’s about showing up with intentionality, resilience, and the belief that obstacles are problems worth solving.
- Drive Change: Stay curious, challenge assumptions, adapt quickly, and take action even when the path isn’t perfectly clear. Be proactive rather than reactive — and lean into AI as a force multiplier.
- Be Bold, Stay Humble: Growth lives in the tension between confidence and humility — be willing to stretch beyond what’s comfortable, own your development, and invest in the potential of the people around you. Every voice matters, and no one person is bigger than the team.
- Be Inclusive: Create and contribute to an environment where anyone can feel welcomed, supported, respected, and valued. Inclusive teams collaborate better — bring your full self, invest in others, and build the psychological safety that makes shared impact possible.

## Why This Role Matters

Boostlingo is growing, and small and mid-sized organizations are a big part of why. More of them are looking for language access, and we want a seller who can meet that demand and win it. You'll join a team of 7 Account Executives and lift how we sell to SMB. And as Boostlingo becomes an AI-first company, you'll be the one showing customers where AI interpreting fits and where a human interpreter is the right call.

The Opportunity

This is a seat with real ownership. You report to the Director of Sales, carry your own territory and quota from day one, and sell next to 7 Account Executives who are already closing. The SMB playbook is still being written, and your results will shape it. You'll be selling language access that healthcare, legal, and government organizations rely on, with AI interpreting now part of the pitch.

## What You'll Own (Core Responsibilities)

- Build your own pipeline through regular outbound prospecting: cold calls, email campaigns, social media, and networking events. Work inbound SMB leads quickly alongside it.
- Understand customer requirements and communicate the value of our interpretation solutions, including AI interpreting, to key decision-makers.
- Run discovery calls and product demonstrations that show the features and benefits of our software.
- Work with the sales team to develop and carry out sales strategies that hit revenue targets.
- Negotiate and close deals, and build long-term customer relationships. Hand off cleanly to onboarding.
- Deliver timely, accurate sales forecasts and pipeline reports to the Director of Sales.
- Stay current on industry trends, the competitive landscape, and customer needs, and use that to inform product development and market positioning.

Develop new customer accounts in your territory and maximize the opportunities within them. Promote and sell Boostlingo's core suite of products and services, with the goal of meeting and exceedininterpretinterpretinterpretinterpret

Profile of Our Ideal Candidate

- Strong negotiation and closing skills, with a focus on long-term customer relationships.
- Communicates and presents complex ideas clearly and convincingly.
- Self-motivated and results-oriented, proactive in finding new business.
- Works well independently and as part of a team.
- Has sold into healthcare and language access, so you know the buyers and the vocabulary.
- Is a high-velocity SMB SaaS rep with a strong outbound and closing rhythm.
- Has sold AI or automation products and can position AI interpreting with confidence.

Process Improvement Skills We're Looking For

- Use AI tools to research accounts and personalize outreach, then adjust based on what gets replies.
- Spot where leads stall between outreach, discovery, and demo, and fix the handoff.
- Keep CRM records clean enough that the forecast can be trusted.
- Share what works in calls and demos so the whole SMB team sells better.

What This Role Is Not

- Not an SDR or lead-gen role. You close, not just book meetings.
- Not an account management or renewals role. New business comes first.
- Not an inbound order-taker. Outbound prospecting is the job.

## Minimum Qualifications

- 4+ years of SaaS technology sales experience.
- Carried and consistently met or exceeded a new-business quota in SaaS sales.
- Outbound prospecting experience (cold calls, email, social) that built your own pipeline.
- Familiarity with CRM software and sales tools.
- Experience with sales enablement tools, including Salesforce and other prospecting and engagement platforms.
- Proficient with Microsoft Office, including Outlook, Excel, SharePoint, and OneDrive.
- Willingness to travel for customer meetings and industry events. Anticipated travel is 10% per calendar year.

## Preferred Qualifications

- Language access, interpretation, or translation background, including experience selling to those buyers.
- Experience selling into healthcare buyers (emphasis), and legal or government buyers.
- AI experience: has sold AI or automation products.
- AI fluency: uses AI tools daily in prospecting and deal prep.

WHAT MAKES BOOSTLINGO A GREAT COMPANY?

At Boostlingo, you'll join a team that's bold enough to lead the language technology industry into an AI-first future — with the culture, values, and recognition to back it up. We offer:

- A values and mission-based ethos that drives our strategy
- Fun, energetic environment with an incredible culture (just ask about our eNPS scores!)
- Hybrid/Remote working arrangements
- Robust benefits offerings, including 401(k) plan with match!
- Flexible PTO

We are an equal opportunity employer and value diversity here at Boostlingo. Boostlingo does not discriminate on the basis of race, religion, color, national origin, gender, sexual orientation, age, marital status, veteran status, or disability status.

No Agencies Please, C2C candidates will not be utilized at this time.

NO Relocation or Sponsorship are being offered for this position.

## About Boostlingo

## Company Overview
- **One-liner**: Boostlingo provides a unified platform that combines human interpreters and AI translation to enable seamless communication across languages.
- **Entity Type**: Private (Post-Series A with private equity investment from Mainsail Partners)
- **Headquarters**: Austin, Texas, United States
- **Founded**: 2016
- **Founders**: Merrie Wallace (Co-Founder & CEO), Scott Parnell (Co-Founder & Chief Product Officer) [boostlingo.com](https://boostlingo.com/company/)

## Core Business
- **Primary industries**: Language services technology, interpretation management, AI translation, language access solutions.
- **Target customers**: B2B – language service providers (LSPs), healthcare, legal, government, education, enterprise organizations; also serves individual interpreters.
- **Mission**: “Build innovative technology that empowers our customer and the people they serve to communicate without barriers and increase language access for all.” [boostlingo.com](https://boostlingo.com/company/)

## Products & Services
- **Boostlingo On-Demand (OPI & VRI)**: Over-the-phone and video remote interpreting with 24/7 access to a global network of qualified interpreters; connects via desktop, mobile, tablet, or landline. [boostlingo.com](https://boostlingo.com/)
- **Boostlingo Interpretation Management System (IMS)**: Scheduling, secure communications, analytics, and billing for interpretation providers. Features white-label apps and multi-tenant administration. [linkedin.com](https://www.linkedin.com/company/boostlingo)
- **VoiceBoxer (RSI)**: Remote simultaneous interpretation platform for multilingual events, meetings, classes, and webinars; supports live interpretation and AI captions.
- **Boostlingo AI Pro**: AI-powered tools for real-time transcription, live translation, and video captioning across meetings, events, and training sessions. [boostlingo.com](https://boostlingo.com/)
- **Translation Services**: Document and content translation integrated into the platform.
- **Integrations**: Quickbooks, Stripe, Zoom, Microsoft Teams, Webex, and more.

## Market Standing
- **Valuation**: Not publicly disclosed.
- **Total Funding**: $3.4M (Series A, August 2018) + undisclosed private equity round led by Mainsail Partners (August 2021). [linkedin.com](https://www.linkedin.com/company/boostlingo)
- **Key Metric**: Headcount of 231 employees (+24.5% YoY) operating in 52 countries. [linkedin.com](https://www.linkedin.com/company/boostlingo)
- **Notable Investors/Partners**: Mainsail Partners (lead in 2021 PE round); strategic acquisitions of Interpreter Intelligence and VoiceBoxer (March 2022). [linkedin.com](https://www.linkedin.com/company/boostlingo)
- **Growth Signals**: 89% customer recommendation rate; 64.3% of new customers cite ease of use as deciding factor; customers save an average of 20% on interpreting costs; average interpreter response time of 13 seconds; LinkedIn followers of 29,103 (+14.6% YoY). [boostlingo.com](https://boostlingo.com/)

## Competitive Advantages
- **All-in-One Platform**: Unifies OPI, VRI, RSI, AI translation, scheduling, and billing – reducing fragmentation for LSPs and enterprise users.
- **Ease of Use & Speed**: Rated highly for intuitive design and fast connection (13s average response time).
- **Compliance & Security**: SOC 2 Type II, HIPAA, and JCAHO certified, serving regulated industries like healthcare and government.
- **Global Reach**: 300+ languages including ASL, 24/7 availability, and operations across 52 countries.
- **White-Label & Customizable**: Enables LSPs to deploy branded apps and configure multi-tenant systems.
- **Cost Efficiency**: Average 20% savings for customers switching from other providers.

## Strategic Focus
- **AI Integration**: Expanding Boostlingo AI Pro to deliver real-time transcription, translation, and captioning, making language access more scalable.
- **Platform Unification**: Continuing to merge interpretation management, on-demand interpreting, and event translation into a single ecosystem.
- **Market Expansion**: Growing presence in healthcare, legal, education, and enterprise verticals, supported by compliance certifications.
- **Acquisition Integration**: Leveraging Interpreter Intelligence and VoiceBoxer to broaden product capabilities and customer base.

## Why Work Here
- **Culture & Recognition**: Named an Inc. Magazine Best Workplace in 2023. Core values include “Be Inclusive”, “Positive Vibes”, “Be Bold – Stay Humble”, and “Drive Change”. Employee resource groups (ERGs), team-building events, and active Slack channels (e.g., #pets) foster community. [boostlingo.com](https://boostlingo.com/company/careers/)
- **Flexible Work**: Hybrid/remote options available; flexible PTO; 401k with company match; comprehensive medical, dental, and vision insurance. [boostlingo.com](https://boostlingo.com/company/careers/)
- **DEIB Commitment**: Formal diversity, equity, inclusion, and belonging program with stated action-oriented principles. [boostlingo.com](https://boostlingo.com/company/careers/)
- **Career Growth**: Professional development opportunities, a supportive environment for new ideas, and roles across product management, account management, and finance. Current open positions include Senior Product Manager, AI Products, Sr. Account Manager, and Accounts Receivable Specialist. [job-boards.greenhouse.io](http://job-boards.greenhouse.io/boostlingo)

## Sources
1. [boostlingo.com – Homepage](https://boostlingo.com/)
2. [boostlingo.com – About Us](https://boostlingo.com/company/)
3. [boostlingo.com – Careers](https://boostlingo.com/company/careers/)
4. [linkedin.com – Company Profile](https://www.linkedin.com/company/boostlingo)
5. [job-boards.greenhouse.io – Job Listings](http://job-boards.greenhouse.io/boostlingo)

## Other roles at Boostlingo

- [Engineer II](https://feeny.ai/job/engineer-ii-boostlingo-united-states-nz3gpmh590fv) — United States
- [Account Executive, SMB](https://feeny.ai/job/account-executive-smb-apollo-io-salt-lake-city-e445by42v7a5) — Salt Lake City, UT
- [Account Executive, SMB](https://feeny.ai/job/account-executive-smb-ketryx-boston-85chj52wxw1d) — Boston, MA
- [Account Executive, SMB](https://feeny.ai/job/account-executive-smb-venn-toronto-68cd52zrcfhn) — Toronto, Canada
- [Account Executive, SMB](https://feeny.ai/job/account-executive-smb-sprout-social-chicago-b3026jsqwq2e) — Chicago, IL
- [Account Executive, SMB](https://feeny.ai/job/account-executive-smb-scribe-san-francisco-t2dqhzsa2fnx) — San Francisco, CA
- [Account Executive, SMB](https://feeny.ai/job/account-executive-smb-onetrust-atlanta-djqrmp8zgk49) — Atlanta, GA
- [Account Executive, SMB](https://feeny.ai/job/account-executive-smb-shopmy-new-york-xnhdnrd3h3q4) — New York, NY
- [Account Executive, SMB](https://feeny.ai/job/account-executive-smb-braze-dubai-j9vmttyzd7wv) — Dubai, United Arab Emirates
- [Account Executive, SMB](https://feeny.ai/job/account-executive-smb-fleetworthy-dallas-76r4kqde77c5) — Dallas, TX