---
title: 'Asociado(a) de Cumplimiento de Pedidos en Almacén at Short Story'
canonical: 'https://feeny.ai/job/asociado-a-de-cumplimiento-de-pedidos-en-almacen-short-story-south-san-francisco-2mre3t2h7z8f'
type: 'job'
last_seen: '2026-11-04'
---

# Asociado(a) de Cumplimiento de Pedidos en Almacén at Short Story

- **Company:** Short Story
- **Location:** South San Francisco, CA
- **Employment:** full-time
- **Work type:** onsite
- **Posted:** 2026-11-03
- **Last confirmed live:** 2026-11-04
- **Apply:** https://jobs.ashbyhq.com/shortstory/ae2f0a85-6fbe-4298-b321-5fc46f85bed5

## Job description

Our Story: Short Story is an award winning, technology powered retailer dedicated to petite women 5'4" and under. Our mission is to create a seamless shopping experience for millions of petite women so they can dress with effortless confidence. As a fast-growing startup, we're revolutionizing retail with a data driven learning system that leverages customer feedback to create tailored products. We've been recognized by top publications like Forbes, Fortune and are backed by leading investors who share our vision of building the world's next great consumer brand.

Our Values: We're building a company with intention and purpose. Our culture thrives on data insights, exceptional commitment to fit, and the urgency to move quickly on what matters.

- ✨ Transform Lives. We're customer-first. Everything we create exists to give her confidence.
- ⚡️ Demand Excellence. We deliver only our best work, in Fit and Finish. We obsess about details others overlook.
- 💪 Embrace Challenges. We see obstacles as opportunities to invent better solutions.
- 💡 Think Differently. We get a thrill from finding better solutions others haven't seen.

Ubicación: South San Francisco Tipo de empleo: Tiempo completo Modalidad: Presencial Departamento: Cumplimiento de Pedidos (Fulfillment) Pago: $19 a $20 por hora. El pago final para este puesto puede variar según sus habilidades y experiencia.

Responsabilidades

- Surtir y empacar los pedidos de las clientas con precisión, usando una lista de pedidos.
- Doblar y preparar la ropa de manera profesional para que la clienta reciba una caja bien presentada.
- Etiquetar y organizar la mercancía que llega, de forma rápida y precisa.
- Procesar las devoluciones de las clientas y ayudar con tareas administrativas básicas del almacén.
- Mantener el almacén limpio, seguro y organizado.

Horario

- Lunes a viernes, de 6:00 a.m. a 2:30 p.m. (turno de 8 horas con 30 minutos para el almuerzo)
- Ubicación: South San Francisco (cerca de la estación de Caltrain de South San Francisco)
- Buscamos personas que puedan empezar de inmediato

Requisitos y habilidades

- De preferencia, experiencia en tiendas de ropa o en operaciones de almacén
- Sentido de urgencia: este es un ambiente de startup con un ritmo de trabajo rápido
- Excelente asistencia, puntualidad y responsabilidad
- Buena comunicación y una actitud positiva y dispuesta
- Ser una persona confiable y responsable
- Cumplir de manera constante con las metas y los indicadores de desempeño
- Poder trasladarse a nuestro almacén en South San Francisco de lunes a viernes
- Poder estar de pie entre 8 y 10 horas al día (estar de pie, caminar, empujar, jalar, ponerse en cuclillas, agacharse y estirarse, alcanzar arriba), subir y bajar escaleras de forma segura y levantar hasta 50 libras

¿Por qué trabajar en Short Story?

- Excelentes beneficios: seguro médico, dental y de la vista.
- Plan de retiro 401(k) con aportación equivalente de la empresa.
- Vacaciones pagadas (sólo empleados de tiempo completo), días de enfermedad pagados y días festivos pagados.
- Crecimiento profesional: oportunidades para avanzar rápidamente en una startup en crecimiento, junto a un equipo fundador con experiencia.
- Ventajas para el equipo: bocadillos en la oficina, almuerzo para todo el equipo cada viernes y un ambiente de trabajo lleno de energía, diverso y apasionado.
- Trabaje en una empresa con una misión, junto a compañeros apasionados, diversos y talentosos.

Nuestra historia Short Story es una tienda galardonada, impulsada por la tecnología y dedicada a mujeres petite de 5'4" o menos de estatura. Nuestra misión es crear una experiencia de compra sencilla para millones de mujeres petite, para que puedan vestirse con total confianza. Como empresa emergente (startup) de rápido crecimiento, estamos transformando la venta de ropa con un sistema basado en datos que aprendemos de los comentarios de nuestras clientas para crear productos a su medida. Publicaciones importantes como Forbes y Fortune han reconocido nuestro trabajo, y contamos con el respaldo de inversionistas líderes que comparten nuestra visión de construir la próxima gran marca de consumo del mundo.

Nuestros valores Estamos construyendo una empresa con intención y propósito. Nuestra cultura se basa en el uso de datos, un compromiso excepcional con el buen ajuste de la ropa y la urgencia de actuar rápido en lo que es importante.

- Transformamos vidas. La clienta es lo primero. Todo lo que creamos existe para darle confianza.
- Exigimos excelencia. Solo entregamos nuestro mejor trabajo, en el ajuste y en el acabado. Cuidamos los detalles que otros ignoran.
- Aceptamos los retos. Vemos los obstáculos como oportunidades para inventar mejores soluciones.
- Pensamos diferente. Nos emociona encontrar soluciones que otros no han visto.

El puesto ¡Estamos contratando con urgencia a Asociados(as) de Cumplimiento de Pedidos motivados, trabajadores y responsables para unirse a nuestro equipo de almacén! En este puesto, usted se encargará de las operaciones diarias del almacén, como surtir y empacar pedidos, procesar devoluciones y organizar el inventario nuevo. Buscamos personas con una fuerte ética de trabajo y buena comunicación.

Igualdad de oportunidades Short Story se compromete a ofrecer igualdad de oportunidades de empleo y un ambiente de trabajo libre de discrimen y acoso para todos los empleados y solicitantes. Trabajamos con dedicación para garantizar la igualdad de oportunidades para todos los solicitantes y empleados, sin importar raza, color, religión, sexo, orientación sexual, identidad de género, origen nacional, discapacidad, edad, condición de veterano u otras características protegidas por la ley. Short Story is committed to providing equal employment opportunity and a work environment free of discrimination and harassment for all employees and applicants. We work diligently to ensure equal opportunity for all applicants and employees without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, disability, age, Veteran status, or other legally protected characteristics.

## About Short Story

## Company Overview
- **One-liner**: Short Story is a tech-powered personal styling service exclusively for petite women (5’4” and under), delivering curated clothing boxes with expert fit and style.
- **Entity Type**: Private (Seed stage; $3.0M total funding)
- **Headquarters**: San Francisco, California, United States
- **Founded**: 2019
- **Founders**: Isabella Sun (CEO) & Samuel Hoffstaetter (CTO) [linkedin.com, theorg.com]

## Core Business
- **Primary industry**: Retail Apparel and Fashion (direct-to-consumer e‑commerce)
- **Target customers**: Petite women (5’4” and under) seeking clothing that fits without alterations – primarily B2C.
- **Mission statement**: “Remove the ‘ugh’ from the shopping equation so you can dress with effortless confidence” – celebrating petite women through modern, accessible styling. [my.shortstorybox.com/about-us]

## Products & Services
- **Personal Styling Box (subscription)**: Customers complete a detailed style quiz; a human stylist (supported by data) selects 4–5 clothing items tailored to petite proportions. Members purchase what they like and return the rest. [shortstorybox.com, jobs.ashbyhq.com]

## Market Standing
- **Valuation/Market Cap**: Not publicly available (private company)
- **Key Metric**: Total funding of $3.0M (Seed round of $2.9M in Sep 2021; pre‑seed in 2019) [linkedin.com]
- **Notable Investors/Partners**: 9 investors in the 2021 seed round (names not disclosed in search results); partners include logistics providers (e.g., ShipBob talent source). [linkedin.com]
- **Growth Signals**:
  - 87 employees as of mid‑2025 — +32.3% year‑over‑year growth. [linkedin.com]
  - Active job postings up +63.2% yearly; 31 open roles at time of research. [linkedin.com]
  - Expanded to a second warehouse and operates in 5 countries (US, Canada, Philippines, India, Turkey). [linkedin.com]
  - Featured by Fortune (2022) and KTLA (2021). [linkedin.com]

## Competitive Advantages
- **Underserved niche**: Focuses exclusively on petite women (nearly half of US women are 5’4” or under) – a segment often ignored by mainstream retailers.
- **Data + human touch**: Combines rapid customer feedback loops, fit data, and personal stylists to continuously improve fit and curation – “engineering a better retail model”. [linkedin.com]
- **Woman‑led team**: Founder/CEO Isabella Sun and a majority of the leadership team are women who intimately understand the problem, building trust and authentic brand connection. [my.shortstorybox.com/about-us]
- **Proprietary fit expertise**: Developed internal petite‑specific sizing insights and product development processes, making returns and alterations less frequent.

## Strategic Focus
- **Scaling operations**: Recent warehouse launch and headcount growth signal investment in fulfillment capacity to support increasing demand.
- **Tech‑enabled personalization**: Continued investment in data‑driven styling tools and rapid feedback loops to refine product selection and fit. [linkedin.com]
- **Talent acquisition**: Actively hiring across engineering, styling, merchandising, and operations, with a notable uptick in remote roles (e.g., Senior Software Engineer – Back-End, Remote Canada). [linkedin.com, jobs.ashbyhq.com]

## Why Work Here
- **Culture**: Described as “a team of builders and problem solvers” who “move fast, test relentlessly, and build with empathy.” The environment is entrepreneurial and impact‑focused. [my.shortstorybox.com/careers]
- **Remote/Hybrid Policy**: Several engineering roles are fully remote (US/Canada), while styling and fulfillment roles have specific location requirements. [linkedin.com]
- **Growth opportunity**: The company is in an aggressive growth phase (headcount +32% YoY, job postings +63%) – early‑stage employees can wear many hats and shape the company’s trajectory.
- **Mission‑driven**: Employees directly serve a passionate, underserved community – “making an impact on real lives.” [my.shortstorybox.com/careers]
- **Engineering note**: A lean technical team (3% of employees in technical roles) means high ownership and visibility for engineers; recent openings for Senior Full‑Stack and Back‑End roles. [linkedin.com]

## Sources
1. [Short Story Careers Page](https://jobs.ashbyhq.com/shortstory)
2. [Short Story About Us](https://my.shortstorybox.com/about-us)
3. [Short Story Careers](https://my.shortstorybox.com/careers)
4. [Short Story LinkedIn](https://www.linkedin.com/company/shortstorybox)
5. [Short Story Org Chart (The Org)](https://theorg.com/org/short-story)

## Other roles at Short Story

- [Bilingual Warehouse Supervisor](https://feeny.ai/job/bilingual-warehouse-supervisor-short-story-south-san-francisco-ee7b0m144jn4) — South San Francisco, CA
- [Freelance Publicist, Shopping & Commerce](https://feeny.ai/job/freelance-publicist-shopping-commerce-short-story-united-states-b4xj35y89c2c) — United States
- [Sample Coordinator](https://feeny.ai/job/sample-coordinator-short-story-san-francisco-hzt24ja8bvsb) — San Francisco, CA
- [Technical Design Assistant](https://feeny.ai/job/technical-design-assistant-short-story-san-francisco-991z9kr2q8zm) — San Francisco, CA
- [Bilingual HR & Recruiting Coordinator](https://feeny.ai/job/bilingual-hr-recruiting-coordinator-short-story-south-san-francisco-pzvnz6x6dn49) — South San Francisco, CA
- [Director of HR](https://feeny.ai/job/director-of-hr-short-story-san-francisco-frkqxawrct2q) — San Francisco, CA
- [Merchandise Associate (International Only)](https://feeny.ai/job/merchandise-associate-international-only-short-story-philippines-ra8e8nnzdvz5) — Philippines
- [Senior Software Engineer, Back-End (San Francisco)](https://feeny.ai/job/senior-software-engineer-back-end-san-francisco-short-story-san-francisco-75d7aem8z9ys) — San Francisco, CA
- [Senior Software Engineer, Back-End (Remote Canada)](https://feeny.ai/job/senior-software-engineer-back-end-remote-canada-short-story-canada-qt7paf4wkk0c) — Canada
- [Warehouse Manager](https://feeny.ai/job/warehouse-manager-short-story-south-san-francisco-v6ft2kh8v5rc) — South San Francisco, CA