---
title: 'メディカルエディター・シニアメディカルエディター at Avalere Health'
canonical: 'https://feeny.ai/job/avalere-health-tokyo-4xvyaqh2qhnm'
type: 'job'
last_seen: '2026-11-01'
---

# メディカルエディター・シニアメディカルエディター at Avalere Health

- **Company:** Avalere Health
- **Location:** Tokyo, Japan
- **Employment:** full-time
- **Work type:** hybrid
- **Posted:** 2026-10-28
- **Last confirmed live:** 2026-11-01
- **Apply:** https://jobs.lever.co/avalerehealth/3465a89c-df30-4a24-8fb3-b4b4cdce0d03

## Job description

ポジションについて

Avalere Healthのグローバルマーケティング部門で、医薬品・ヘルスケア領域のコンテンツの品質を支えるメディカルエディターを募集します。担当プロジェクトにおいて、資材企画、メディカルメッセージの開発、原稿編集、校正、データ・エビデンスの確認まで幅広く関わり、各資材の内容が正確で一貫したものになるよう編集面から支えるポジションです。

原稿やスライド、ポスター、抄録、デジタルコンテンツなどを対象に、文献、CTD、公的資料などの根拠資料を確認しながら、表現の的確性や情報の整合性を確認します。また、ライターや制作担当者へのブリーフィングや修正指示、クライアントとのコミュニケーションにも関わります。

単に文章を整えるだけではなく、医療・医薬品に関する知識と編集の経験を活かし、より分かりやすく、根拠のあるコンテンツをつくることが期待されます。必要な確認や判断を自ら行い、周囲と連携しながら、品質と効率の両方を意識して仕事を進められる方を求めています。

主な仕事内容

- メディカルライターへ、資材の目的、対象、コアメッセージ、使用するエビデンスなどを明確に伝え、原稿作成を支援します。
- 原稿、ポスター、抄録、スライド、速記録、デジタルコンテンツなどの文章・図表を編集します。
- 文献、CTD、公的資料などの根拠資料を確認し、資材の表現や内容の正確性を確認・管理します。
- 原稿段階および制作段階で適切に校正を行い、修正内容を確認し、必要な修正が正しく反映されているかを確認します。
- DTP・制作担当者へ必要な情報を伝え、提出されたレイアウトを確認し、必要な修正指示と確認を行います。
- プロジェクトやクライアントに応じた編集ルールやスタイルガイドを整備・更新し、資料全体の一貫性を保ちます。
- データやエビデンスを随時確認し、医薬品の適正広告基準および関連する作成要領に沿って編集品質を管理します。
- 新規ビジネスや既存クライアントからの案件拡大に向けて、市場環境や製品データを確認し、エビデンスの観点から提案や企画を支援します。
- クライアントとのコミュニケーションを通じて課題やニーズを把握し、コンテンツ企画や資材制作に反映します。
- ライターやチームメンバーへ、メッセージ、図表、文体、文法、編集内容について具体的な助言やディレクションを行います。
- AIを含む新しい編集方法について、品質を確認しながら有効な活用方法を検討し、日々の編集業務に取り入れます。

求める人物像・経験

- 医薬品・ヘルスケア領域での編集、メディカルライティング、コンテンツ制作、またはそれに近い実務経験がある方。
- 医学・医薬品に関する資料や文献を読み、根拠となる情報と原稿・資材の内容を照らし合わせて確認できる方。
- 文章だけでなく、図表、データ、引用、レイアウトを含め、細かな点まで正確に確認できる方。
- 複数の案件や締切を意識しながら優先順位を整理し、必要な確認を漏れなく進められる方。
- 修正が必要な理由を整理し、ライター、制作担当者、クライアントなどの関係者へ分かりやすく伝えられる方。
- 医薬品の広告・プロモーションに関するルールや関連ガイドラインを理解し、編集業務に適用できる方。
- 指示を待つだけでなく、品質上のリスクや改善点を自ら見つけ、周囲と相談しながら対応できる方。
- チームで協力して仕事を進め、他者からの提案やフィードバックを受け止めながら、より良い成果物につなげられる方。
- AIなどの新しいツールについても、出力内容をそのまま使うのではなく、自ら確認・判断したうえで適切に活用できる方。

## About Avalere Health

## Company Overview- **One-liner**: Avalere Health is a global healthcare consultancy that integrates advisory, medical, and marketing services to help pharmaceutical, biotech, and medical device companies identify, support, and treat every patient possible.
- **Entity Type**: Private (ownership structure not publicly disclosed)
- **Headquarters**: Washington, D.C., USA (primary hub; also has offices in Singapore, London, and other key cities)
- **Founded**: Not publicly available
- **Founders**: Not publicly available

## Core Business
- **Primary industries**: Healthcare (pharmaceutical, biotech, medical device), life sciences, healthcare policy and market access
- **Target customers**: B2B – primarily large and mid-size pharmaceutical and biotech companies, as well as healthcare payers and providers
- **Mission**: “Making EVERY PATIENT POSSIBLE” – ensuring every patient is identified, supported, treated, and cared for equally.

## Products & Services
Avalere Health operates through three integrated capabilities:
- **Advisory**: Strategic consulting on market access, health policy, evidence strategy, and commercialisation. Helps clients navigate regulatory and reimbursement landscapes.
- **Medical**: Scientific communications, medical affairs, and evidence generation (e.g., real-world evidence, HEOR) to bring scientific data to life for healthcare professionals.
- **Marketing**: Brand strategy, omnichannel marketing, and patient engagement – creating authentic, relevant experiences that drive brand success.

All offerings are underpinned by their proprietary strategic model **Sense Making**, which uncovers insights at the intersection of science, society, and systems.

## Market Standing
- **Valuation / Market Cap**: Not disclosed (private company)
- **Key Metric**: Total funding – not publicly available (likely bootstrapped or part of a larger group, no funding rounds reported)
- **Notable Investors / Partners**: Not publicly listed
- **Growth Signals**:
  - Expanded to Japan with a full-service Advisory, Medical, and Marketing offering, led by industry veteran Junji Yokokawa.
  - Global presence with collaboration hubs in key cities (US, UK, Singapore, Japan).
  - Leadership team includes experienced executives from the healthcare and consulting sectors.

## Competitive Advantages
- **Integrated model**: Advisory, Medical, and Marketing teams work as one, eliminating silos and delivering unified strategies.
- **Proprietary framework**: Sense Making provides a unique lens combining science, society, and systems to generate insights competitors may miss.
- **Patient-centric mission**: The “Every Patient Possible” ethos differentiates them in a crowded market and resonates with clients and talent.
- **Global reach with local expertise**: Offices in the US, UK, Europe, and Asia enable seamless cross-border support.

## Strategic Focus
- Continue geographic expansion (e.g., Japan entry) and deepen presence in existing markets.
- Invest in digital and data-driven capabilities to support clients’ evolving needs.
- Attract and retain top talent through a flexible, people-first culture and professional development programs.

## Why Work Here
- **Remote/hybrid policy**: “Magnet not a mandate” – no mandated return to office. Employees choose how and where they work. Collaboration hubs exist for in-person connection.
- **Professional development**: Global Professional Development Fund of up to $3,500 per year for courses, certifications, and learning. Access to LinkedIn Learning and tailored training programs.
- **Benefits**: Comprehensive healthcare (private medical, dental, vision, life insurance), enhanced parental leave, family forming support (fertility, adoption, surrogacy), mental health first aid, and financial advisory.
- **Culture**: Guided by C.O.D.E. principles (not defined in search, but described as shaping all interactions). Early-career programs (internships and rotational graduate program) show investment in growth.
- **Global mobility**: Opportunities to move across capabilities and locations.

## Sources
1. [Avalere Health – Official Website](https://avalerehealth.com/)
2. [Avalere Health – Careers Page](https://avalerehealth.com/careers/)
3. [Avalere Health – Job Listings (Lever)](https://jobs.lever.co/avalerehealth)
4. [Avalere Health – Leadership Team](https://avalerehealth.com/who-we-are/leadership-team/)
5. [Avalere Health – Japan Expansion (from search result)](https://avalerehealth.com/) (Japan announcement referenced on homepage)

## Other roles at Avalere Health

- [VP, Client Services (Access Marketing)](https://feeny.ai/job/vp-client-services-access-marketing-avalere-health-united-states-bs00wc9d2sb8) — United States
- [Account Director](https://feeny.ai/job/account-director-avalere-health-united-states-3xq74x66f2mk) — United States
- [VP, Brand Strategy](https://feeny.ai/job/vp-brand-strategy-avalere-health-united-states-8c9ea5ewref5) — United States
- [Account Supervisor](https://feeny.ai/job/account-supervisor-avalere-health-united-states-05fxnb09ht4t) — United States
- [Director, Project Delivery](https://feeny.ai/job/director-project-delivery-avalere-health-united-states-3tpaz9y3rj77) — United States
- [Medical Writer - Medical Communications (Entry-Level)](https://feeny.ai/job/medical-writer-medical-communications-entry-level-avalere-health-manchester-1rx9pve8fzw2) — Manchester
- [Medical Writer - Medical Communications (Entry-Level)](https://feeny.ai/job/medical-writer-medical-communications-entry-level-avalere-health-philadelphia-y3z0f2ak61jr) — Philadelphia, PA
- [Senior Project Manager - Medical Communications](https://feeny.ai/job/senior-project-manager-medical-communications-avalere-health-manchester-k44wf5a95s8f) — Manchester
- [ストラテジックプランナー/シニアストラテジックプランナー](https://feeny.ai/job/avalere-health-tokyo-24zrx1e78wg9) — Tokyo, Japan
- [Lead Medical Copywriter](https://feeny.ai/job/lead-medical-copywriter-avalere-health-manchester-9yr7vrth1w79) — Manchester