---
title: 'Dubbing Specialist (Freelance) at ElevenLabs'
canonical: 'https://feeny.ai/job/dubbing-specialist-freelance-elevenlabs-united-kingdom-yspphg1bfk69'
type: 'job'
last_seen: '2026-09-18'
---

# Dubbing Specialist (Freelance) at ElevenLabs

- **Company:** [ElevenLabs](https://feeny.ai/companies/elevenlabs)
- **Location:** United Kingdom
- **Employment:** part-time
- **Work type:** remote
- **Posted:** 2025-07-01
- **Last confirmed live:** 2026-09-18
- **Apply:** https://jobs.ashbyhq.com/elevenlabs/1713bfd7-a63b-4dd4-b6e7-b0b8b8560a4a/application

**Skills:** Dubbing, Translation, Audio Editing, Voice Casting, ElevenLabs DubbingStudio, AI-assisted dubbing tools used by language service providers

> Freelance Dubbing Specialist for the Productions team, responsible for optimizing translations, producing natural-sounding dubbed audio, and performing voice casting. The role involves collaborating with audio engineering and mixing teams while ensuring linguistic accuracy and high-quality work delivery.

## Job description

## About ElevenLabs

ElevenLabs is an AI research and product company transforming how we interact with technology. We launched in January 2023 with the first human-like AI voice model. Today, we serve millions of users and thousands of businesses - from fast-growing startups to large enterprises like Deutsche Telekom and Meta. Our investors are some of the world's most prominent, including Andreessen Horowitz, ICONIQ Growth and Sequoia. We've raised $781M in funding and our last valuation was $11B - multiples of 11, always.

We have expanded from voice into three main platforms:

- ElevenAgents enables businesses to deliver seamless and intelligent customer experiences, with the integrations, testing, monitoring, and reliability necessary to deploy voice and chat agents at scale.
- ElevenCreative empowers creators and marketers to generate and edit speech, music, image, and video across 70+ languages.
- ElevenAPI gives developers access to our leading AI audio foundational models.

Everything we do is the result of the creativity and commitment of our team - builders doing the best work of their lives. We are researchers, engineers, and operators. IOI medalists and ex-founders. If you want to work hard and create lasting positive impact, we want to hear from you.

## How we work

- High-velocity: Rapid experimentation, lean autonomous teams, and minimal bureaucracy.
- AI first: We use AI to move faster with higher-quality results. We do this across the whole company—from engineering to growth to operations.
- Excellence everywhere: Everything we do should match the quality of our AI models.
- Global team: We prioritize your talent, not your location.

## About the role

We are looking for freelance Dubbing Specialists to join our fast-growing Productions team. Productions is a new marketplace that brings together our AI audio tools and a network of human experts to unlock high-quality, human-edited transcripts, subtitles, dubs, audiobooks, and more at scale for our users and customers. While Productions is just getting started, we already manage content workflows for some of the world's top YouTube channels, book publishers, and media & entertainment businesses.

Here's what you can expect in our team:

- Optimizing translations for dubbed content
- Producing natural sounding dubbed audio using a combination of tools
- Voice casting to ensure content sounds natural in your language
- Collaborating with our audio engineering and mixing teams on edits
- Competitive task-based compensation
- Flexible workload and scheduling - claim and complete jobs directly on our platform

Requirements:

- Native or near-native fluency in one or more supported languages
- Prior experience in dubbing and translating audiovisual content
- Strong attention to detail and commitment to linguistic accuracy
- Ability to work independently and deliver high-quality work on time

Bonus:

- Previous work with language service providers, localization teams, or media companies
- Experience using the ElevenLabs DubbingStudio and/or other AI-assisted dubbing tools

Location This role is remote and can be executed globally. #LI-Remote We are an equal opportunity employer and do not discriminate on the basis of race, religion, national origin, gender, sexual orientation, age, veteran status, disability or other legally protected statuses.

## About ElevenLabs

## Company Overview
- **One-liner**: ElevenLabs is an AI research and product company specializing in ultra-realistic voice synthesis, conversational agents, and creative media generation (speech, music, video).
- **Entity Type**: Private – Growth-stage startup
- **Headquarters**: New York, USA (with major hubs in London, UK and Warsaw, Poland)
- **Founded**: 2022
- **Founders**: Piotr Krzysztof Kozak (CEO) and Michał Krzysztof Kozak (CTO)

## Core Business
- **Primary industries**: Artificial Intelligence, Voice AI, Speech Synthesis, Conversational AI, Creative Media Generation (audio, video, music)
- **Target customers**: B2B (enterprises, developers) and B2C (creators, content producers); serves both large enterprises (Disney, Cisco, Salesforce, Nvidia, Meta) and individual users.
- **Mission/purpose**: “To make communication and creation with technology seamless” – building foundational voice models and expanding into transcription, music, image and video generation with safety built‑in.

## Products & Services
- **[ElevenAgents](https://elevenlabs.io)**: Conversational AI agents that talk, type, and take action across phone, chat, email, and WhatsApp. Includes guardrails, workflow orchestration, analytics, and omnichannel deployment. Used for customer experience and enterprise automation.
- **[ElevenCreative](https://elevenlabs.io)**: All‑in‑one creative platform for generating and editing speech, music (Eleven Music), sound effects (SFX), dubbing, images, and video – supporting 70+ languages. Ideal for marketers, podcasters, filmmakers, and audiobook producers.
- **[ElevenAPI](https://elevenlabs.io)**: Developer‑facing APIs providing access to foundational models – Text to Speech (multiple tiers: v3, Turbo v2, Flash v2.5, Multilingual v2), Speech to Text (Scribe v2, Scribe v2 Realtime), Music, Dubbing, and Voice Cloning.
- **Safety & Impact Program**: Free licenses for accessibility and nonprofits; dedicated safety team with multi‑layered safeguards (moderation, accountability, provenance).

## Market Standing
- **Valuation/Market Cap**: Not publicly disclosed (private company).
- **Key Metric**: **$500M Annual Recurring Revenue (ARR)** as of May 2026 ([elevenlabs.io/about](https://elevenlabs.io/about)).
- **Notable Investors/Partners**: Backed by BlackRock, NVIDIA, Jamie Foxx, Eva Longoria. Strategic partners include Twilio, Disney, KPN, Telus Digital, Cisco, Epic Games, Revolut, Meta, Bertelsmann, Deutsche Telekom, Deliveroo, Chess.com, Harvey, Salesforce, and the UK Government.
- **Growth Signals**:
  - Crossed $500M ARR and continues rapid growth.
  - Headcount growth of +170.6% year‑over‑year (as per LinkedIn job posting trends).
  - Expanded hubs in New York, London, Warsaw; opening in California adding 173 high‑paying jobs.
  - Strategic partnerships with governments (UK, Poland) and major IP owners (Hasbro, Stan Lee estate).
  - Released multiple new models in 2025–2026 (Scribe v2, Music v2, new agent features).

## Competitive Advantages
- **Proprietary foundational models**: First human‑like voice model, now the most realistic TTS and ASR, trained on licensed data with full commercial use.
- **Multi‑platform reach**: Combines agent, creative, and API products – offering end‑to‑end solutions from voice to video.
- **Ultra‑low latency**: 75ms for conversational use cases; rated #1 TTS by independent benchmarks.
- **Built‑in safety**: Dedicated safety team with enforcement, provenance, and moderation systems – a core differentiator in AI trust.
- **Global distribution**: 30+ countries, 70+ languages, strong enterprise adoption.

## Strategic Focus
- **Expanding beyond voice**: Into music, transcription, video, and image generation – becoming a broad AI media platform.
- **Enterprise and government**: Deepening relationships with public sector (UK, Poland) and large enterprises (Disney, Cisco, Salesforce).
- **Agentic AI**: Scaling ElevenAgents for customer service and automation with strong reliability and compliance guardrails.
- **Safety leadership**: Continually investing in misuse prevention and ethical AI deployment.
- **Geographic growth**: Opening US hub in California, expanding in Australia/NZ, and growing London HQ.

## Why Work Here
- **Culture values**: High ownership, lean teams, rapid experimentation, asynchronous excellence, and “the best idea wins” ethos. Described as “building the best work of their lives” by a team of researchers, engineers, and operators (IOI medalists, ex‑founders).
- **Global & remote‑friendly**: Team spans 30+ countries with hubs in NY, London, and Warsaw; remote‑first with intentional asynchronous communication to minimize meetings.
- **Growth & impact**: Join at a high‑velocity stage – $500M ARR, 170% headcount growth. Employees work alongside AI leaders and shape the future of human‑technology interaction.
- **Perks & offerings**: Competitive compensation, equity, high autonomy, and opportunities to wear many hats. Strong emphasis on continuous growth and learning.
- **Ethical focus**: A chance to work on world‑changing AI with built‑in safety – for those who care about responsible innovation.

## Sources
1. [elevenlabs.io](https://elevenlabs.io/) – Main site (products, partners, models)
2. [elevenlabs.io/careers](https://elevenlabs.io/careers) – Careers page (culture, values, global team)
3. [elevenlabs.io/about](https://elevenlabs.io/about) – About page (ARR, investors, history, impact)
4. [linkedin.com/company/elevenlabsio](https://www.linkedin.com/company/elevenlabsio) – LinkedIn (headcount growth, job postings, employee breakdown)
5. [jobs.ashbyhq.com/elevenlabs](https://jobs.ashbyhq.com/elevenlabs/) – Active job openings (92 positions)

## Other roles at ElevenLabs

- [Deployment Strategist - Canada](https://feeny.ai/job/deployment-strategist-canada-elevenlabs-canada-9xtkctj6w7gc) — Canada
- [Enterprise Solutions Engineer - Canada](https://feeny.ai/job/enterprise-solutions-engineer-canada-elevenlabs-canada-7g4z56enq49v) — Canada
- [Influencer Marketer](https://feeny.ai/job/influencer-marketer-elevenlabs-united-states-rks5kjm9mkf4) — United States
- [Executive Assistant - Revenue](https://feeny.ai/job/executive-assistant-revenue-elevenlabs-san-francisco-7emhbhpvcteb) — San Francisco, CA
- [Deployment Strategist - LATAM](https://feeny.ai/job/deployment-strategist-latam-elevenlabs-colombia-gm5sndhcgz7q) — Colombia
- [Full-Stack Engineer - Creative Studio](https://feeny.ai/job/full-stack-engineer-creative-studio-elevenlabs-united-kingdom-5paqgeszgx8k) — United Kingdom
- [Design Engineer - Creative & Studio](https://feeny.ai/job/design-engineer-creative-studio-elevenlabs-united-kingdom-2tmepfatc4ck) — United Kingdom
- [Account Manager Lead - Corporate](https://feeny.ai/job/account-manager-lead-corporate-elevenlabs-san-francisco-sve4e12q4831) — San Francisco, CA
- [Forward Deployed Engineer - Software Engineer - North America](https://feeny.ai/job/forward-deployed-engineer-software-engineer-north-america-elevenlabs-san-s6f2sg3663vp) — San Francisco, CA
- [Sales Development Lead - Middle East](https://feeny.ai/job/sales-development-lead-middle-east-elevenlabs-united-arab-emirates-ery2mj8af230) — United Arab Emirates