--- title: 'Executive Producer at UnitedMasters | Translation' canonical: 'https://feeny.ai/job/executive-producer-unitedmasters-translation-brooklyn-k2jtdvha0q0k' type: 'job' last_seen: '2026-10-18' --- # Executive Producer at UnitedMasters | Translation - **Company:** UnitedMasters | Translation - **Location:** Brooklyn, NY - **Posted:** 2026-10-08 - **Last confirmed live:** 2026-10-18 - **Apply:** https://job-boards.greenhouse.io/unitedmasterstranslation/jobs/8879500002 ## Job description ## Who We Are Translation is a well-established independent agency and thriving music business, built to help ambitious brands harness the power of culture to solve their biggest challenges. As a unique mix of experts in culture, technology, and storytelling, we are united by a passion to grow brands in ways that advertising alone can never do. We are an entrepreneurial business – not a traditional “ad agency.” That means we value resourcefulness and tenacity just as much as we value creativity and intelligence. We’re unapologetically ambitious, but we’re also a tight-knit crew. We are looking for an Executive Producer to join Translation! ## What You'll Do - Produce great work. - Serve as the production lead for a major account, owning the vision, quality, and health of the work from first idea to final delivery. - Responsible for all aspects of the production process from concept development through job wrap on specific accounts, including management of other producers, internal teams, outside vendors and clients. - Produce various types of large, complex jobs as well as quick turn assignments, on time and on budget. - Develop good working relationships with other account leads, clients, and 3rd party client vendors (i.e. procurement groups, media agencies, PR firms, etc) - Manage, mentor and grow the producers working on your account and delegate assignments based on project needs. - Work closely with account leads on upcoming projects to vet ideas while bringing production solutions to the table to accomplish the creative vision and get to the best work possible. - Set up processes and ways of working to ensure production on your accounts runs smoothly. - Attends shoots and post sessions to ensure the creative output is at its highest quality. - Follow financial and job wrap policies of the production department, client and agency. - Seek opportunities for underrepresented creators both in the agency and within the industry. Knowledge, Skills and Abilities - Have an outstanding creative sensibility with a proven track record of producing industry leading work. - Existing relationships with best in class industry partners plus a network of talent to consider and recommend for freelance / specialty consulting needs when required. - A track record of gaining the trust and respect of clients, internal teams and industry partners. - A passion for mentoring junior production staff. - The ability to work under pressure with flexibility, agility, and a good sense of humor. - Well versed in managing budgets and deadlines of all types with accuracy and diplomacy. - Superb problem solving, organizational, and communications skills. - Demonstrate, evangelize and live the core values of the agency. - Incorporate the passion, excitement and experience of one’s MINOR in relevant ways that inform the quality and output of the company. ## Minimum Qualifications - 10+ years of production experience at a creative driven company. - Experience running accounts and/or managing key pieces of business through large campaign work where you were the client facing production lead. - After hours work and overnight travel to shoots and post sessions required. ## Preferred Qualifications - A portfolio of work showing large and small budget productions for various media. - Experience as a production lead on pharma business. - Experience working with celebrities, athletes, musicians, influencers, etc. - Experience with union and non-union crew productions, including both SAG and non-SAG talent. - Passion and knowledge of latest industry trends (music, media, distribution, directors, film, tech, etc). ## About UnitedMasters UnitedMasters has over 1.5 million artists on its platform and is growing rapidly. Brands like Diageo, Ally, and ESPN come to UnitedMasters to partner with these artists and play a role in moving culture forward. In the past year, UnitedMasters subscribers have grown rapidly. With $170M raised to date and valued at $550M, UnitedMasters is backed by Andreessen Horowitz, Apple, Alphabet (aka Google), and Disney amongst others. Over the last year, UnitedMasters artists have used our platform to land sync deals with major brands including the NBA, ESPN, Overtime Elite, Bose, Warner Brother Studios and in the NBA video game 2k. These deals give them additional money for their work and increase their exposure. Salary Hiring Range: $156,000-$184,000 Our salary ranges are based on paying competitively for our size and industry, and are one part of many compensation, benefits and other reward opportunities we provide (e.g. in some cases that may include bonus, stock options, 401k match). Individual pay rate decisions are based on a number of factors, including qualifications for the role, experience level, skillset, and balancing internal equity relative to peers at the company.  We expect the majority of the candidates who are offered roles at our company to fall healthily throughout the range based on these factors. The range above is for the expectations as laid out in the job description, however we are often open to a wide variety of profiles, and recognize that the person we hire may be less experienced (or more senior) than this job description as posted.  If that ends up being the case, the updated salary range will be communicated with you as a candidate. The salary range above is for NY/CA.  As a company, we have a location based strategy, which means the salary range could be lower or higher than this if the role is hired in another location. #Translation ## About UnitedMasters | Translation ## Company Overview - **One-liner**: UnitedMasters is a digital music distribution and artist services platform that empowers independent artists to own their music and connect with brands, while Translation is a creative agency under the same parent company, Translation Enterprises, Inc. - **Entity Type**: Private (Series C, total funding $240M) - **Headquarters**: Brooklyn, New York, United States - **Founded**: 2017 - **Founders**: Steve Stoute ## Core Business - **Primary industry**: Music distribution, artist services, and creative advertising (Translation). - **Target customers**: Independent artists, musicians, producers, and brands seeking culturally relevant marketing campaigns. - **Mission or purpose**: To give artists control over their own careers and enable them to distribute music to major streaming platforms while maintaining ownership and independence. ## Products & Services - **UnitedMasters Distribution**: A platform that allows artists to distribute their music to over 35+ streaming services (Spotify, Apple Music, etc.) while retaining 100% ownership of their masters. - **UnitedMasters SELECT**: A premium tier offering additional promotional tools, analytics, and faster payouts. - **Translation (Agency)**: A full-service creative agency that connects brands with independent artists for authentic marketing campaigns, including brand strategy, sync licensing, and content production. - **Artist Services**: Includes A&R, sync licensing, label services, and brand partnerships to help artists grow their careers. ## Market Standing - **Valuation/Market Cap**: Not publicly disclosed. - **Key Metric**: Total funding of $240M across three rounds (Series A, Series B, Series C) and annual revenue estimated at $11.1M. - **Notable Investors/Partners**: Apple (lead in Series B), Alphabet (lead in Series A), Andreessen Horowitz (lead in Series C), and other investors. - **Growth Signals**: Headcount of 324 employees (+8.1% YoY), active job postings (21+), recent artist successes (e.g., Brent Faiyaz hitting #6 on Billboard 200), and expansion into UK and Latin markets. ## Competitive Advantages - **Artist-first model**: Artists retain 100% ownership of their music, unlike traditional label deals. - **Integrated brand agency**: The sibling agency Translation provides a unique pipeline for artists to secure high-value brand partnerships and sync licensing deals. - **Backing from tech giants**: Investment from Apple, Alphabet, and Andreessen Horowitz provides credibility and resources. - **Data-driven insights**: Direct access to streaming data and audience analytics for artists to optimize their careers. ## Strategic Focus - **Independent artist empowerment**: Continue to build tools and services that help artists bypass traditional gatekeepers. - **Brand synergy**: Leverage Translation’s creative capabilities to create more artist-brand collaborations. - **Global expansion**: Growing presence in international markets (UK, Brazil, Nigeria, South Africa) and targeting Latin music. - **Technology integration**: Enhancing the platform with AI-driven recommendation, marketing automation, and deeper analytics. ## Why Work Here - **Culture and work environment**: Hybrid/office-based roles primarily in Brooklyn, NY (HQ) and San Francisco, CA. Employer rating of 3.2/5 (70 reviews) with compensation rated 3.9/5. - **Notable perks**: Opportunity to work at the intersection of music, technology, and culture; exposure to top artists and brands; “Come Up Intern Program” for emerging talent. - **Engineering culture**: Open roles in product, UX, engineering, and data strategy indicate a focus on building internal tools and platforms. - **Departments hiring**: Creative, Brand Partnerships, Artist Services, Product, Legal, Finance, and more. Recent roles include VP of Legal, Director of Label Services, and Senior Accountant. ## Sources 1. [greenhouse.io](https://job-boards.greenhouse.io/unitedmasterstranslation) – Careers page listing open positions 2. [linkedin.com](https://www.linkedin.com/company/unitedmasters) – Company profile, employee data, funding, and revenue 3. [unitedmasters.com](https://unitedmasters.com/) – Official website 4. [unitedmasters.com/about](https://unitedmasters.com/en/about) – About page ## Other roles at UnitedMasters | Translation - [Lead Site Reliability Engineer](https://feeny.ai/job/lead-site-reliability-engineer-unitedmasters-translation-san-francisco-ss98wy84b2k6) — San Francisco, CA - [Jr. Producer](https://feeny.ai/job/jr-producer-unitedmasters-translation-brooklyn-mzy92y6t7413) — Brooklyn, NY - [Temporary Copywriter](https://feeny.ai/job/temporary-copywriter-unitedmasters-translation-brooklyn-5dyrgh3zbw55) — Brooklyn, NY - [Sr. Program Manager](https://feeny.ai/job/sr-program-manager-unitedmasters-translation-brooklyn-3k92ryfr2evn) — Brooklyn, NY - [Sr. Program Manager](https://feeny.ai/job/sr-program-manager-unitedmasters-translation-brooklyn-dd2r1n2g7xc0) — Brooklyn, NY - [Sr. Context Planner](https://feeny.ai/job/sr-context-planner-unitedmasters-translation-brooklyn-5ambwy4jat3q) — Brooklyn, NY - [Business Supervisor](https://feeny.ai/job/business-supervisor-unitedmasters-translation-brooklyn-q1dxe03yfnpt) — Brooklyn, NY - [Business Director](https://feeny.ai/job/business-director-unitedmasters-translation-brooklyn-3tew4jty38a5) — Brooklyn, NY - [Commerce & Artist Marketing Coordinator](https://feeny.ai/job/commerce-artist-marketing-coordinator-unitedmasters-translation-brooklyn-f4xf0jr4drsy) — Brooklyn, NY - [Program Manager](https://feeny.ai/job/program-manager-unitedmasters-translation-brooklyn-r0r994kxp9sc) — Brooklyn, NY