---
title: 'Localisation Specialist at DICE'
canonical: 'https://feeny.ai/job/localisation-specialist-dice-argentina-jdph8081np7q'
type: 'job'
last_seen: '2026-09-05'
---

# Localisation Specialist at DICE

- **Company:** DICE
- **Location:** Argentina
- **Posted:** 2026-08-26
- **Last confirmed live:** 2026-09-05
- **Apply:** https://job-boards.eu.greenhouse.io/dicefm-careers/jobs/4961450101

## Job description

Localisation Specialist - Argentina - Remote

Live shows make us feel good. They’re a time to hang with our friends, discover new artists or lose ourselves on a dance floor. We’re on a mission to bring all of this to more fans, more often – and that’s where you come in.

We’re looking for a Localisation Specialist to join our Localisation team and provide a great experience for fans and venues, regardless of where they are in the world.

At DICE, you’ll be part of the company that’s redefining live entertainment. It's a place where you can be yourself, influence the culture, and create work that you’re proud of. Millions of fans use DICE, and you’ll be empowering venues, promoters and festivals to put on incredible shows.

## About the Role

As a Localisation Specialist, you will support the Localisation team in setting up workflows and processes, supporting the translation team, and identifying areas throughout the fan and partner experience to ensure everything we do resonates with fans and partners worldwide.

We are currently live in the UK, US, France, Italy, Germany, Spain, Portugal and Mexico, and we’re expanding rapidly into new markets.

## What You'll Do

- Set up translation projects, provide detailed briefs and assign tasks to the freelance translation team.
- Handle query management, troubleshooting, feedback discussions, and initiation of quality improvement tasks.
- Prioritise tasks, demonstrate ownership of work, and adapt to the workload with flexibility and reprioritisation.
- Support the management of freelancer workload and resource planning.
- Manage and deliver translation requests from initiation to completion, adhering to glossaries, brand and style guidelines, and prioritising impactful localisation areas.
- Track the progress of all localised content and provide consistent status updates to internal teams and departments across the organisation.
- Develop proficiency with our software localisation platform, Phrase, and any other required tooling.

You are

- Passionate, humble and talented.
- A fan of music and culture.
- Actively responsible, a self-starter and enthusiastic.
- A clear communicator and keen negotiator.
- In tune with cultural nuances and sensitivities of global markets.
- Able to work independently and collaborate effectively with others.

You'll need

- Native level proficiency in both English and at least one additional language.
- Excellent written and verbal communication skills.
- A minimum of 4-5 years of experience in a localisation project management role, with bonus points if it is product localisation focused.
- Attention to detail, research skills, problem-solving skills, data literacy, and numerical proficiency.
- Proficiency in using Excel and Google applications (Drive, Sheets, etc).

## About DICE

DICE is based throughout Europe, North America, Australia and India, and is rapidly growing worldwide. We’re constantly innovating to bring amazing products to fans, artists, venues and promoters.

We know that having a variety of perspectives makes us a better company – it's why we strongly encourage members of underrepresented communities to apply. Find out how we're creating a more [diverse, equitable and inclusive DICE](https://dice.fm/diversity-equity-inclusion).

Application process

Our process usually involves a quick chat on the phone, a task, and an interview where you’ll meet the people you’ll work with. We’ll keep you fully informed along the way.

For information on how we use your data, please view our [Candidate Privacy Policy](https://dicefm.zendesk.com/hc/en-gb/articles/4417436177681-United-Kingdom-Privacy-Policy-for-Job-Candidates).

We may use AI-assisted tools to help analyse skills and experience. These systems function solely as decision-support tools; they do not autonomously reject candidates or make final hiring decisions. Every application is subject to meaningful human oversight, with every hiring decision through the process being made by humans

If you would like more information about how your data is processed, please contact us.

## About DICE

## Company Overview
- **One-liner**: DICE is a ticketing and live event discovery platform that fights scalping and makes buying tickets for concerts, festivals, clubs, and comedy shows easy and fair.
- **Entity Type**: Private (Series C, $202M total funding)
- **Headquarters**: London, England, United Kingdom
- **Founded**: 2014
- **Founders**: Phil Hutcheon

## Core Business
- **Primary industry**: Live event ticketing and event discovery
- **Target customers**: B2C (fans attending live events) and B2B (venues, promoters, and artists)
- **Mission statement**: To bring people together through live shows by creating a platform that makes going out easy, fair, and inclusive.

## Products & Services
- **DICE App (Mobile & Web)**: A ticketing platform where fans can search, browse, and buy tickets to live events. Key features include upfront pricing (no hidden fees), anti-scalping measures, personalised recommendations, and a waitlist system for sold-out shows. Type: SaaS / Mobile App.
- **Venue & Promoter Platform**: A back-end suite for venues and promoters to manage ticket sales, audience data, and event logistics. Type: SaaS.
- **Live Streaming (Historical)**: During the COVID-19 pandemic, DICE pivoted to a live streaming service, allowing fans to buy tickets to private, virtual shows. Type: Service (legacy offering).

## Market Standing
- **Valuation/Market Cap**: Not publicly disclosed.
- **Key Metric**: Annual Revenue of $39.5M (as of latest estimates). Total funding of $202M across 7 rounds.
- **Notable Investors/Partners**: Investors include SoftBank Vision Fund (led Series C), Tony Fadell (Nest co-founder, iPod inventor), Xavier Niel (French billionaire), and early investors Mustafa Suleyman and Demis Hassabis (DeepMind co-founders). Key partner: Appointed primary ticketing partner for London’s Alexandra Palace in May 2023.
- **Growth Signals**: Operates in 16 countries (including the US, Spain, Italy, France, and Germany). Employs 233 people. In January 2025, DICE sold Boiler Room (acquired in 2021) to Superstruct Entertainment. Headcount has seen a slight YoY decrease (-5.1%, -19 people) as of latest data.

## Competitive Advantages
- **Anti-Scalping Technology**: DICE’s core differentiator is its strong stance against ticket touting and price gouging. The platform uses rotating barcodes, limits on ticket transfers, and upfront pricing to ensure fans pay a fair price.
- **Fan-First Experience**: The app provides a seamless, hassle-free purchasing experience with personalised recommendations, making it a beloved alternative to legacy ticketing platforms.
- **Artist & Venue Relationships**: DICE has built a strong network of world-class venues and promoters, securing exclusive partnerships and a reputation for fair dealing.

## Strategic Focus
- **Global Expansion**: DICE is actively expanding its sales presence across North America and Europe, with numerous Sales Lead roles open in cities like Austin, Berlin, Paris, and Milan.
- **Platform Growth**: The company is investing in its data, engineering, and product teams to enhance personalisation, scalability, and the overall user experience.
- **Reinforcing the Core**: After selling Boiler Room, DICE is refocusing on its primary ticketing and discovery mission, streamlining operations to strengthen its core business.

## Why Work Here
- **Culture & Mission**: DICE is described as a place “where fans get to work.” The culture is built on passion for live events, with core values of being actively responsible, keeping commitments, and supporting teammates. [dice.fm](https://dice.fm/jobs?lng=en)
- **Hybrid Working**: In London, the team works from the Dalston office at least three days a week. Other locations also adopt a hybrid policy. [dice.fm](https://dice.fm/jobs?lng=en)
- **Benefits & Perks**: Comprehensive package including private medical insurance, mental health support, enhanced parental leave from day one, carers leave, monthly ClassPass credits, volunteering days, summer hours, and discounts on events. [dice.fm](https://dice.fm/jobs?lng=en)
- **Engineering & Data Focus**: The company is actively hiring for Backend Engineers, Data Engineers, and Platform Product Managers, indicating a strong investment in its technical foundation. [greenhouse.io](http://job-boards.eu.greenhouse.io/dicefm-careers)
- **Visa Sponsorship**: DICE can sponsor visas for particular roles and offices, offering transparency early in the recruitment process. [dice.fm](https://dice.fm/jobs?lng=en)

## Sources
1. [dice.fm - Careers Page](https://dice.fm/jobs?lng=en)
2. [dice.fm - About Page](https://dice.fm/about?lng=en)
3. [linkedin.com - DICE Company Profile](https://www.linkedin.com/company/dice-fm)
4. [dice.fm - Homepage](https://dice.fm/?lng=en)
5. [greenhouse.io - DICE Jobs Board](http://job-boards.eu.greenhouse.io/dicefm-careers)

## Other roles at DICE

- [IT Support Specialist](https://feeny.ai/job/it-support-specialist-dice-london-bme8t4dv60h2) — London, United Kingdom
- [Assets & Operations Coordinator, North America](https://feeny.ai/job/assets-operations-coordinator-north-america-dice-new-york-h70pakfqh6cc) — New York, NY
- [Account Manager, North America (Spanish-speaking)](https://feeny.ai/job/account-manager-north-america-spanish-speaking-dice-texas-cgj5106fyyd7) — Texas
- [Account Manager, North America (Spanish-speaking)](https://feeny.ai/job/account-manager-north-america-spanish-speaking-dice-mexico-city-p58b0wyj6esb) — Mexico City, Mexico
- [Senior Sales Lead, North America - Charlotte](https://feeny.ai/job/senior-sales-lead-north-america-charlotte-dice-charlotte-yhmphvsahtys) — Charlotte, NC
- [Senior Sales Lead, North America - Columbus](https://feeny.ai/job/senior-sales-lead-north-america-columbus-dice-columbus-dp0r0ppbjz0y) — Columbus, OH
- [Senior Sales Lead, North America - Houston](https://feeny.ai/job/senior-sales-lead-north-america-houston-dice-houston-5mm0075fve11) — Houston, TX
- [Sales Lead, North America - Denver](https://feeny.ai/job/sales-lead-north-america-denver-dice-denver-b447wmgcajc0) — Denver, CO
- [Sales Lead, North America - Dallas](https://feeny.ai/job/sales-lead-north-america-dallas-dice-dallas-3dswj7jrd5s6) — Dallas, TX
- [Sales Lead, North America - Houston](https://feeny.ai/job/sales-lead-north-america-houston-dice-houston-y66wbwf8ym37) — Houston, TX