---
title: 'Localization Project Manager at Suvoda'
canonical: 'https://feeny.ai/job/localization-project-manager-suvoda-bucharest-tjz27a2kersh'
type: 'job'
last_seen: '2026-10-13'
---

# Localization Project Manager at Suvoda

- **Company:** Suvoda
- **Location:** Bucharest, Romania / Iasi, Romania / Romania
- **Work type:** remote
- **Posted:** 2026-10-13
- **Last confirmed live:** 2026-10-13
- **Apply:** https://www.suvoda.com/careers/job-openings?gh_jid=8885188002

## Job description

Suvoda is a global clinical trial technology company shaping digital experiences that enable clinical trial sponsor and site professionals to take full command over the inherent logistical complexity behind mission-critical and time-sensitive patient interactions in life-sustaining studies for therapeutic areas such as oncology, central nervous system, and rare disease.

Supporting clinical trials means supporting unique experiments that are inherently complex, high-stakes, and dynamic. It is imperative that Suvoda staff working with clients, end-users, or the systems that client and end-users interact with understand the clinical trial industry, regulations, Suvoda’s software products and processes, and especially the specificities of the unique trial in question before taking any actions they may alter the data of the system in question.

Responsibilities:

- Manage communication between Suvoda’s internal eCOA teams and instrument developers for questionnaires;
- Manage communication between Suvoda’s internal Technical Solutions and Design teams and 3rd party translation vendors regarding development needs and client translation requirements;
- Research translation, and eCOA requirements including layout, formatting, and appearance on devices.
- Communicate and implement all translation and eCOA requirements, and timelines to correct internal eCOA teams;
- Supply translation vendor with English .json files and screen reports for translation;
- Receive translated .json files from translation vendor and provide to the Technical Solutions team for implementation;
- Create screen report documents for each questionnaire by copying and pasting individual screenshot images of each question for a particular questionnaire. The individual screenshot images will be generated by the Technical Solutions team;
- Perform a basic proofread of the screen report documents to ensure all required screen content is present and in the correct order;
- Coordinate revisions to the screen report documents and .json files between the Technical Solutions team and translation vendor, as needed;
- Collaborate with Lead Project Managers regarding translation timelines in order for Lead Project Managers to communicate this information to the client;

Requirements:

- 2-3 years of experience in pharmaceutical industry;
- Strong localization experience;
- Bachelor’s degree required;
- Strong interest in language, research and desire to join the pharmaceutical industry;
- Experience in management of multiple simultaneous projects;
- Ability to multitask;
- Strong organization and detail orientation skills;
- Self-motivated;
- Professional communication skills;

## #LI-CG1

We are aware that an individual(s) are fraudulently representing themselves as Suvoda recruiters and/or hiring managers. Suvoda will never request personal information such as your bank account number, credit card number, drivers license or social security number — or request payment from you — during the job application or interview process. Any emails from the Suvoda recruiting team will come from a @suvoda.com email address. You can learn more about these types of fraud by referring to [this FTC consumer alert](https://consumer.ftc.gov/consumer-alerts/2023/05/scammers-are-hijacking-job-ads-heres-how-spot-fakes).

As set forth in Suvoda’s Equal Employment Opportunity policy, we do not discriminate on the basis of any protected group status under any applicable law.

If you are based in California, we encourage you to read this important information for California residents linked [here](https://www.suvoda.com/california-applicant-privacy-notice-and-policy).

## About Suvoda

## Company Overview
- **One-liner**: Suvoda provides a patient-centric, real-time clinical trial technology platform that streamlines workflows for sponsors, CROs, sites, and patients.
- **Entity Type**: Private (private equity-backed; merged with Greenphire in 2025)
- **Headquarters**: Philadelphia, Pennsylvania, USA (with offices in Bucharest, Tokyo, Barcelona, and other global locations)
- **Founded**: 2013
- **Founders**: Jagath Wanninayake (CEO)

## Core Business
- **Primary industry**: Clinical trial technology (life sciences / healthcare IT)
- **Target customers**: Pharmaceutical sponsors, contract research organizations (CROs), clinical trial sites, and patients
- **Mission / purpose**: “Trial Wisely” – empowering confident decisions and calm action during mission-critical moments of clinical trials.

## Products & Services
Suvoda offers a comprehensive, modular platform with eight integrated products:
- **IRT / RTSM (Interactive Response Technology / Randomization and Trial Supply Management)**: Market-leading randomization and supply chain management for complex trials, now with agentic capabilities to reduce kickoff-to-UAT to as little as two weeks.
- **eCOA (Electronic Clinical Outcome Assessment)**: Collects patient-reported outcomes and clinician-reported data electronically.
- **eConsent**: Digital informed consent management.
- **ePatient**: A single intuitive app for patients to schedule visits, submit receipts, receive payments, answer questionnaires, view travel details, and get reminders.
- **Greenphire Patient Payments**: Streamlined, compliant patient reimbursement and incentive payments.
- **Greenphire Travel**: End-to-end travel logistics and booking for trial participants.
- **Site Payments & Budget Tools**: Tools to manage site payments and trial budgets.

All products are part of the unified Suvoda Platform, synchronizing data and activity across users.

## Market Standing
- **Valuation / Market Cap**: Not publicly disclosed (private company)
- **Key Metric**: Over 2,000 clinical trials conducted; 1,000+ clients; 6,000+ trial sites in 115+ countries; $3 billion in payments processed; 65% of trials in oncology, rare disease, and CNS.
- **Notable Investors / Partners**: Backed by a leading private equity firm (acquired in 2021); merged with Greenphire in 2025.
- **Growth Signals**: Surpassed 2,000 trials; expanded to offices in Tokyo and Barcelona; holds 5 patents recognizing technology innovation; rapid product expansion (eCOA, ePatient, Greenphire suite).

## Competitive Advantages
- **Comprehensive platform**: Single vendor for IRT, eCOA, eConsent, patient payments, and travel – reducing integration complexity for sponsors.
- **Agentic RTSM**: AI-driven automation that dramatically shortens deployment timelines (kickoff to UAT in as little as two weeks).
- **Patient-centric design**: ePatient app unifies all patient touchpoints, improving retention and experience.
- **Domain expertise**: Deep specialization in high-stakes, complex trials (oncology, rare disease, CNS) with a track record of FDA approvals (34% of trials that earned FDA approval since 2024 ran on Suvoda).
- **Global scale**: 115+ countries supported, with local offices in North America, Europe, and Asia.

## Strategic Focus
- **Platform expansion**: Continuing to integrate and enhance the modular suite (eCOA, ePatient, Greenphire) to offer end-to-end trial orchestration.
- **AI & automation**: Further developing agentic capabilities in RTSM and other products to accelerate trial setup and decision-making.
- **Patient experience**: Deepening the focus on simplifying the patient journey to improve enrollment and retention.
- **Global growth**: Expanding office footprint and client base in Asia and Europe.

## Why Work Here
- **Culture**: Collaborative, mission-driven environment with small teams, open doors, and approachable leadership. Emphasis on “grit” – acting fast, managing risk, and helping each other in a high-stakes industry.
- **Hybrid work**: Flexible work environment allowing remote, office, or hybrid arrangements based on team needs.
- **Onboarding**: “Suvoda University” provides best-in-class onboarding with interactive courses, expert facilitators, and a 1:1 mentor.
- **Growth**: Opportunity to work on complex, meaningful problems that directly impact patient health; strong investment in employee development and cross-functional learning.
- **Values**: Shared commitment to learning, growth, service, and bringing wisdom and calm to critical moments.
- **Hiring process**: Transparent, quick application (5-10 minutes), thoughtful evaluation, and clear communication throughout.

## Sources
1. [Suvoda Website – Home](https://www.suvoda.com/)
2. [Suvoda – About / Company](https://www.suvoda.com/company)
3. [Suvoda – Careers](https://www.suvoda.com/careers)
4. [Suvoda – Working at Suvoda](https://www.suvoda.com/careers/working-at-suvoda)
5. [Suvoda – Job Openings (Greenhouse)](https://www.suvoda.com/careers/job-openings)

## Other roles at Suvoda

- [Senior Design Consultant](https://feeny.ai/job/senior-design-consultant-suvoda-conshohocken-bnm368sev0h1) — Conshohocken, PA
- [Project Manager](https://feeny.ai/job/project-manager-suvoda-romania-73qq67s2rjhx) — Romania
- [Project Manager, Delivery Lead](https://feeny.ai/job/project-manager-delivery-lead-suvoda-united-states-9ws2wwvp984q) — United States
- [Software Test Engineer  II](https://feeny.ai/job/software-test-engineer-ii-suvoda-bucharest-jfpcj7htyefd) — Bucharest, Romania / Iasi, Romania / Romania
- [Team Lead, Payment Implementation](https://feeny.ai/job/team-lead-payment-implementation-suvoda-bucharest-abzv8915r79b) — Bucharest, Romania / Iasi, Romania / Romania
- [Senior Solutions Consultant](https://feeny.ai/job/senior-solutions-consultant-suvoda-conshohocken-yb9kapgmnf1m) — Conshohocken, PA
- [Senior Product Manager](https://feeny.ai/job/senior-product-manager-suvoda-conshohocken-ttptvqsqcbbz) — Conshohocken, PA
- [Senior Product Manager](https://feeny.ai/job/senior-product-manager-suvoda-romania-united-kingdom-c3kevbmp0avz) — Romania / United Kingdom
- [Associate Project Manager](https://feeny.ai/job/associate-project-manager-suvoda-conshohocken-0nhahff0hnwe) — Conshohocken, PA
- [Sales Compensation Specialist](https://feeny.ai/job/sales-compensation-specialist-suvoda-romania-5z6qm01grers) — Romania