---
title: 'Privacy Assurance & Compliance Specialist at Everway'
canonical: 'https://feeny.ai/job/privacy-assurance-compliance-specialist-everway-united-kingdom-d6sftpfftz3c'
type: 'job'
last_seen: '2026-10-14'
---

# Privacy Assurance & Compliance Specialist at Everway

- **Company:** Everway
- **Location:** United Kingdom
- **Work type:** remote
- **Posted:** 2026-10-01
- **Last confirmed live:** 2026-10-14
- **Apply:** https://job-boards.greenhouse.io/everway/jobs/4715012006

## Job description

Every mind is unique. Yet much of the world is still built for what’s considered "normal," leaving too many people behind. At Everway, we change that by creating technology that helps everyone understand and be understood. By understanding and addressing the unique needs of each individual, we're creating a world where differences are recognized and valued.

Our careers fit real life. When you join us, you’re not just taking a job. You’re joining a movement to build a more neuroinclusive world. We’re a global community of over 800 employees spanning North America, UK, Europe, Australia, and New Zealand. A career here is purposeful and fast-moving, with clear expectations, modern tools, and the clarity to focus on what matters most.

Our people are supported and encouraged to show up as they are, with different ways of thinking welcomed and valued. We pride ourselves on our core values that are embedded within our culture. These are to be curious, have courage, and commit fully.

Join us at Everway - together, we can unlock the full potential of every mind.

## About the role

The Privacy Assurance & Compliance Specialist will manage and support the day-to-day delivery of Everway’s global privacy assurance and compliance programme, supporting the Director of Compliance in their capacity as Data Protection Officer (DPO).

The role will help ensure that privacy and data protection requirements are embedded into Everway’s products, systems and business processes and that privacy risks, controls and regulatory obligations are effectively identified, managed, monitored and evidenced.

Working closely with Legal, Data Governance, Information Security, Product, Engineering, People and other business teams, the role will provide practical privacy guidance and independent compliance oversight while helping Everway maintain a scalable and audit-ready privacy programme across evolving frameworks.

The role is focused on privacy assurance, risk, governance and compliance. Legal retains responsibility for contractual privacy matters and legal advice, while business and data owners remain accountable for the data and processing activities within their areas.

Main Responsibilities

- Supporting the Director Compliance, to implement and deliver the privacy workstream of the compliance roadmap, ensuring the company meets its legal, regulatory and reputational responsibilities.
- Support and lead specific workstreams within the Compliance roadmap and business improvement projects/initiatives, for example data mapping, risk management, controls testing and policy development.
- Lead and coordinate Data Protection Impact Assessments (DPIAs) on products, systems, and processes, tracking risk treatments and embedding Privacy-by-Design from the outset.
- Manage the framework for Data Subject Access Requests (DSARs) and Data Deletion Requests, ensuring robust processes with system owners to assure quality and timeliness.
- Identify privacy risks and controls, translating them into practical business processes to improve organisational compliance and supporting incident management.
- Address privacy-focused vendor security inquiries from customers and collaborate with Legal on related requests.
- Maintain and enhance the Knowledge Base and Trust Centre resources to ensure up-to-date compliance documentation.
- Conduct comprehensive internal Vendor Security Reviews to assess and mitigate third-party privacy risks.
- Develop, implement and maintain internal privacy policies, external privacy notices, procedures and ELT/governance reporting including KPIs.
- Lead privacy assurance activities supporting audit and certification initiatives (eg ISO 27701, ISO 27001, ISAE 3000, SOC 2) and manage central evidence within GRC tools.
- Monitor regulatory developments, assist with regulator/auditor interactions, and liaise with external and internal legal counsel as applicable on cross-jurisdictional privacy matters.

Essential Criteria

- Degree level (or equivalent) qualification in a related discipline (eg Law, Data Protection, Information Security, Compliance or Risk)
- 2+ years experience in a similar role in data privacy compliance or privacy assurance role, ideally within a software, SaaS or international tech environment.
- Sound working knowledge of EU GDPR, including risk and compliance management
- Ability to work independently and effectively manage and prioritise workstreams in a dynamic environment.
- Practical experience supporting DPIAs, DSAR/data deletion requests, ROPAs, incident response, and vendor privacy reviews.
- Proven experience translating regulatory requirements into clear, practical business processes and controls.
- Strong cross-functional stakeholder management and communication skills.
- Detail-oriented with strong analytical, problem-solving, and organizational skills.

Desirable Criteria

- Experience working within a SaaS, Edtech or software development environment
- Knowledge of ISO 27001, ISO 27701, ISAE 3000, ISO 42001 or SOC 2 frameworks
- Familiarity with GRC platforms (such as Vanta, One Trust)
- Relevant privacy or audit qualifications (e.g., CIPP/E, CIPM, or ISO internal auditor training).
- Proficiency with  Google Workspace, docs, chat, drive

Please submit your application by Thursday 15th October 2026.

Please note: applications may close early due to high demand, so early submission is encouraged.

#everway Join our team and enjoy a competitive salary with bonus opportunities, flexible work schedules, and comprehensive health and wellness benefits. We offer flexible time off plans, career growth through development programs, and a collaborative, innovative culture where your ideas matter.  Ready to make an impact? Apply today and be part of a company that invests in your success!

We are committed to providing a Drug-Free Workplace for all employees.

We are an Equal Opportunity Employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, national origin, disability status, protected veteran status or any other characteristic protected by law.

You can view our Recruitment and Selection Policy [here.](https://docs.google.com/document/d/1yDxHyVbhh8MK9NnCYdnEAfVSO4rhPCovVbKK8ecxT4U/edit?usp=sharing)

Please click the link for our [Privacy Notice](https://docs.google.com/document/d/1uAKvHVSRsqZ83CGhM3_3Dc6RPsXwlTdmwdUH7msHkVM/edit?usp=sharing)

## About Everway

## Company Overview
- **One-liner**: Everway creates neuroinclusive technology tools that help people of all minds learn, work, and communicate with confidence, serving education and workplace markets.
- **Entity Type**: Private (formerly the merger of n2y and Texthelp)
- **Headquarters**: Not publicly available (global team with offices likely in the US and UK)
- **Founded**: Not publicly available (combined entity formed in recent years; legacy companies have over 30 years of expertise)
- **Founders**: Not publicly available

## Core Business
- **Primary industry/industries**: Assistive technology, educational technology (EdTech), workplace productivity and accessibility
- **Target customers**: B2B – schools, universities, employers, and organizations seeking neuroinclusive solutions for learners and employees
- **Mission or purpose statement**: To help every kind of mind thrive at school, at work, and in everyday life by creating tools that remove barriers to understanding and expression [everway.com](https://www.everway.com/about/)

## Products & Services
- **Read&Write**: A widely used literacy support tool that helps with reading, writing, and comprehension in education and workplace settings (SaaS).
- **EquatIO**: A math and STEM tool that allows users to create equations, graphs, and math content more accessibly (SaaS).
- **WriQ**: A writing assessment and feedback tool for educators to support student writing development (SaaS).
- **OrbitNote**: An accessibility and document productivity tool focused on PDFs, enabling annotation, text-to-speech, and collaboration (SaaS).
- **Bubble**: A tool designed to support communication and language development for early learners and individuals with complex needs (SaaS).
- **Workplace solutions**: A suite of tools supporting communication, focus, and accessibility for employees (e.g., Read&Write for Work).

*Note: Many of these products were previously under n2y or Texthelp and are now unified under the Everway brand.* [everway.com](https://www.everway.com/)

## Market Standing
- **Valuation/Market Cap**: Not disclosed (private company)
- **Key Metric**: Over 250 million people have used Everway’s tools globally; 500+ employees on the team [everway.com](https://www.everway.com/)
- **Notable Investors/Partners**: Not publicly available (legacy companies had institutional backing; specific investors for the combined entity not disclosed)
- **Growth Signals**: Merger of two established assistive technology leaders (n2y and Texthelp); expansion into workplace productivity; certification for ISO/IEC 27001, SOPPA, FERPA, GDPR, COPPA compliance; 30+ years of combined expertise.

## Competitive Advantages
- **Neuroinclusion focus**: Products designed for the full spectrum of minds, grounded in user research and co-design with people who have lived experience of disabilities.
- **Regulatory compliance**: Strong adherence to global privacy and accessibility standards (ISO 27001, FERPA, GDPR, COPPA, SOPPA).
- **Scale and trust**: Proven track record with an installed base of over 250 million users and trusted by educators and employers worldwide.
- **Responsible AI**: Ethical, transparent, and accessibility-first approach to artificial intelligence integration [everway.com](https://www.everway.com/about/).

## Strategic Focus
- **Education-to-workplace expansion**: Leveraging legacy strengths in education to serve the growing need for neuroinclusive workplace tools.
- **Product unification and innovation**: Integrating the n2y and Texthelp product suites under one brand while developing new solutions.
- **Responsible AI development**: Prioritizing ethics, transparency, and accessible design in all AI features.
- **Global reach**: Continuing to scale across international markets and regulatory environments.

## Why Work Here
- **Culture**: Strong emphasis on neuroinclusion, belonging, and respect for different perspectives. Employee Resource Groups (ERGs) include Enable (disability/ability), Thrive (wellbeing), Represent (race/ethnicity), and Women at Everway.
- **Flexibility**: Global, remote-friendly environment with trust-based, outcome-focused working arrangements. Flexible scheduling and focus on results rather than hours.
- **Impact**: Direct opportunity to build tools used by millions to improve learning, communication, and accessibility.
- **Benefits**: Tailored to support health, growth, and wellbeing (flexible time off, development opportunities, wellbeing support). Hiring process is designed to be neuroinclusive with accommodations like additional time, flexible scheduling, and assistive technology support.
- **Values**: Courage, curiosity, commitment, and belonging guide day-to-day work [everway.com](https://www.everway.com/about/culture-and-belonging/).

## Sources
1. [everway.com](https://www.everway.com/)
2. [everway.com](https://www.everway.com/about/)
3. [everway.com](https://www.everway.com/careers/)
4. [everway.com](https://www.everway.com/about/culture-and-belonging/)
5. [everway.com](https://www.everway.com/careers/the-application-process/)

## Other roles at Everway

- [Senior Salesforce Administrator (RevTech)](https://feeny.ai/job/senior-salesforce-administrator-revtech-everway-united-kingdom-48632n4athdr) — United Kingdom
- [Customer Success Executive](https://feeny.ai/job/customer-success-executive-everway-rgybs3hp56j5) — -, Australia
- [Data Analyst](https://feeny.ai/job/data-analyst-everway-antrim-northern-ireland-yvphy9r2067f) — Antrim Northern Ireland, United Kingdom
- [Customer Success Executive](https://feeny.ai/job/customer-success-executive-everway-australia-m5k76van8bkb) — Australia
- [Talent Acquisition Partner](https://feeny.ai/job/talent-acquisition-partner-everway-united-states-31dneg34w856) — United States
- [VP, EMEA Education GTM](https://feeny.ai/job/vp-emea-education-gtm-everway-antrim-northern-ireland-7ewd0razfdpp) — Antrim Northern Ireland, United Kingdom
- [Senior Salesforce Administrator (RevTech)](https://feeny.ai/job/senior-salesforce-administrator-revtech-everway-united-kingdom-txj388zyxesx) — United Kingdom
- [Director, Revenue Operations](https://feeny.ai/job/director-revenue-operations-everway-united-states-kk1b3scqv97x) — United States
- [Interim FP&A Director (6 Months FTC)](https://feeny.ai/job/interim-fp-a-director-6-months-ftc-everway-united-kingdom-4fm9xbcgm6ec) — United Kingdom