--- title: 'Production Editor, Copy at Kettle' canonical: 'https://feeny.ai/job/production-editor-copy-kettle-san-francisco-los-angeles-portland-or-austin-zkbcxqthkph7' type: 'job' last_seen: '2026-09-16' --- # Production Editor, Copy at Kettle - **Company:** Kettle - **Location:** San Francisco Los Angeles Portland OR Austin, TX - **Posted:** 2026-09-11 - **Last confirmed live:** 2026-09-16 - **Apply:** https://job-boards.greenhouse.io/kettle/jobs/8802202002 ## Job description Kettle is a team of passionate, fearless creatives focused on delivering great products, redefining best-practices, and providing new opportunities for our clients. We are hiring Production Editors to join our team working on end-to-end digital website projects for one of our largest clients, a Bay Area based creative tech company. In this embedded role, you will act as a copy editor and proofreader, while also helping manage copy as it moves through creative reviews and into digital placements. These roles require team members to be onsite 5 days per week, for 2-3 months at a time, for specific projects. At other times during the year, the team is remote. Candidates should be comfortable: - Partnering with Copywriters to copyedit decks and proofread design comps and builds - Becoming a product expert to be able to read copy in multiple placements with an eye toward accuracy and consistency - Setting up copy decks using templates (or building copy deck templates as needed) - Communicating global copy changes that affect multiple deliverables - Drafting accessibility copy using a template and/or AI tool - Drafting alternative versions for global partners based on existing copy - Managing copy after creative reviews as it moves into production, including reviewing and making edits in website builds - Communicating copy changes to developers in as clear and as concise a way as possible We’d like to know that you have: - At least three years with specific copyediting and proofreading experience - A sharp eye for detail and excitement about learning the intricacies of new products - Comfort with learning new tech tools, and an interest in developing new systems that help creative teams work more efficiently - Comfort with proofreading quickly when needed - Comfort with collaboration, proactive communication, and considering many opinions - Experience and familiarity with working on a Mac, and using Pages and Box a plus - Digital agency experience The target range of compensation for this role is $75k - 110k and accommodates multiple levels. Actual compensation is influenced by a wide array of factors including but not limited to skill set, level of experience, and location. ## About Kettle ## Company Overview - **One-liner**: Kettle is a digital creative agency that brings technology and creativity together to solve its clients’ toughest challenges, designing products with soul and crafting stories with new technology. - **Entity Type**: Private (acquired by Code & Theory in January 2021) - **Headquarters**: New York, New York, United States - **Founded**: Not publicly available from sources - **Founders**: Olivier Peyre (Founder & Creative Chair) ## Core Business - **Primary industry**: Advertising Services / Digital Creative Agency - **Target customers**: B2B enterprise clients; works with the world’s most ambitious brands - **Mission or purpose statement**: “We design products with soul. And craft stories with new technology. To reinvent how brands meet people online.” ## Products & Services - **Digital Product Design & Development**: Full-service product design (web, mobile, apps) using modern tech stacks (React, Figma, Docker, etc.) - **Content & Social Strategy**: Content-forward experiences, social campaigns, and brand storytelling - **Creative & Brand Experience**: Brand identity, motion design, and cultural moments that “meet people where they are” ## Market Standing - **Valuation/Market Cap**: Not disclosed (acquired by Code & Theory in 2021 for an undisclosed amount) - **Key Metric**: Annual Revenue estimated at **$25M–$50M** (LinkedIn data) - **Notable Investors/Partners**: Part of **Stagwell Group** (parent of Code & Theory); clients include **Apple, Nike, T-Mobile, American Express, Glossier, Discover, NBC Universal, The Trevor Project** - **Growth Signals**: - 41% revenue growth (per Adweek, 2025) - Named **No. 3 in Ad Age Best Places to Work 2026** - Headcount grew **17.4% YoY** (+45 employees, now 225) - Appointed first **Chief Creative Officer (Camille Imbert)** and **Chief People Officer (Jess Mireau)**, forming an all-women C-suite ## Competitive Advantages - **Trusted by iconic brands** (Apple, Nike, T-Mobile) with long-standing client relationships - **Outcome-focused, user-centered approach** that bridges technology and creativity - **Strong design and engineering talent** – 32% of employees in Design, 19% in Product - **Remote-first culture** with offices in New York, Austin, and Oregon; operates in 9 countries - **All-women C-suite** and commitment to diversity and belonging ## Strategic Focus - Continue scaling the agency’s digital offerings and expanding its content and social capabilities - Deepening partnerships with existing clients (T-Mobile, Nike) while attracting new enterprise accounts - Investing in creative leadership (CCO, CPO) to drive innovation and employee experience ## Why Work Here - **Remote/Hybrid**: Remote-first with in-office options in New York, Austin, and Oregon; many roles are listed as fully remote (US-based) - **Culture**: Described as “curious, ambitious, always pushing for better,” with a strong emphasis on belonging and inclusion. Rated **3.6/5** on LinkedIn (62 reviews; compensation 3.8, culture 3.6). - **Benefits**: Competitive pay, bonus opportunities, monthly digital stipend, generous 401(k) matching, comprehensive healthcare coverage - **Engineering & Design Culture**: Heavy use of modern tools (React, Figma, Docker, Jira) and opportunities for senior talent (31% senior-level roles). Open positions include Product Design Director, Copy Intern, Design Intern, and more. ## Sources 1. [Kettle Website](https://wearekettle.com/) 2. [Kettle Careers Page (Greenhouse)](https://job-boards.greenhouse.io/kettle) 3. [Built In – Kettle Careers](https://builtin.com/company/kettle-wearekettlecom) 4. [LinkedIn – Kettle Company Page](https://www.linkedin.com/company/kettle) 5. [Stagwell – Kettle Profile](https://www.stagwellglobal.com/agency/kettle/) ## Other roles at Kettle - [Senior Art Director](https://feeny.ai/job/senior-art-director-kettle-san-francisco-los-angeles-portland-or-austin-d7kqkgadpp48) — San Francisco Los Angeles Portland OR Austin, TX - [Production Designer](https://feeny.ai/job/production-designer-kettle-san-francisco-los-angeles-portland-or-austin-4p0gm5w571xq) — San Francisco Los Angeles Portland OR Austin, TX - [Creative Director, Design](https://feeny.ai/job/creative-director-design-kettle-san-francisco-los-angeles-portland-or-austin-sr99da5q2dcd) — San Francisco Los Angeles Portland OR Austin, TX - [Associate Creative Director, Design](https://feeny.ai/job/associate-creative-director-design-kettle-san-francisco-los-angeles-portland-or-ffqwm70bv9me) — San Francisco Los Angeles Portland OR Austin, TX - [Senior Visual Designer](https://feeny.ai/job/senior-visual-designer-kettle-san-francisco-los-angeles-portland-or-austin-44j5n73xdjhk) — San Francisco Los Angeles Portland OR Austin, TX - [Art Director](https://feeny.ai/job/art-director-kettle-san-francisco-los-angeles-portland-or-austin-9h6zj31700e6) — San Francisco Los Angeles Portland OR Austin, TX - [Copywriter](https://feeny.ai/job/copywriter-kettle-san-francisco-los-angeles-portland-or-austin-bwnbqhfbkfzq) — San Francisco Los Angeles Portland OR Austin, TX - [Associate Creative Director, Copy](https://feeny.ai/job/associate-creative-director-copy-kettle-san-francisco-los-angeles-portland-or-7h047b1qhv0z) — San Francisco Los Angeles Portland OR Austin, TX - [Senior Copywriter](https://feeny.ai/job/senior-copywriter-kettle-san-francisco-los-angeles-portland-or-austin-28ga6f3fan9z) — San Francisco Los Angeles Portland OR Austin, TX - [Producer](https://feeny.ai/job/producer-kettle-san-francisco-los-angeles-portland-or-austin-7xewmjtdt5jg) — San Francisco Los Angeles Portland OR Austin, TX